启航!华菱资源顺利交付首批fmg管道模块
the journey starts! valin resources successfully delivered the first batch of fortescue pipeline modules
2022年10月4日,湖南华菱资源贸易有限公司(下称华菱资源)承接的钢结构管道设备在江苏镇江新民洲港启航,驶往fmg位于西澳皮尔巴拉地区的黑德兰港码头,这是继fmg集团与湖南钢铁集团在第三届中国国际进口博览会上签署《钢材深加工产品战略合作框架协议》后,双方合作并成功交付的又一个大额订单,标志着双方在深化战略合作上取得了新的里程碑!
on oct. 4, 2022, hunan valin resources trading co., ltd. (''valin resources'') started shipment of the steel structure pipeline modules at xinminzhou port in zhenjiang, jiangsu province, and would head to port hedland at pilbara region, western australia. this is another big order successfully delivered after strategic cooperation framework agreement for fabrication products was signed between fortescue and hunan steel on the 3rd china international import expo. it marked a new milestone in strengthening strategic cooperation.
fmg集团中国区企业发展总经理李黎明、湖南华菱资源贸易有限公司执行董事谭臻鑫、总经理邱武及相关企业代表参加了发运仪式。
mr. li liming, group manager corporate development china of fortescue, mr. tan zhenxin, executive director, and mr. qiu wu, general manager of hunan valin resources trading co., ltd, and representatives of other related partners attended the celebration ceremony.
湖南华菱资源贸易有限公司执行董事谭臻鑫致辞
mr. tan zhenxin, executive director of hunan valin resources trading co., ltd made the remarks at the ceremony.
此次华菱资源承接了部分精矿处理设施管道及尾矿输送管道,涉及管道类型及管道内衬达十余种。另外,6个管道模块最宽的有8.4米,最长的达到了26米,总体积约3000立方米,其中3d大弯径高密度聚乙烯管道需要从国外采购。产品品类多、工艺复杂,所需原料由多个工厂提供,给项目管理带来了不小的挑战。
fortescue's contract awarded to valin resources includes the pipes for the concentrate handling facility and the tailings line pipe work for the pipeline at the opf, covering over 10 different types of pipes and spool liners. besides, the 6 pipe modules are up to 8.4 meters wide and 26 meters long, and about 3000 cubic meters of total volume. of which 3d hdpe pipes with large bending diameter need to be purchased from overseas suppliers. due to great varieties and complicated processes, and raw materials needed are sourced from a number of manufacturers, great challenges were brought to project management.
尾矿输送管道
opf tailings pipe line
整个加工及制作周期历时4个月,且华菱资源按ddu条款提供全程物流服务。期间遇到了因疫情封控给项目技术交流、原材料采购及高温天气带来的种种挑战,也遇到了大型钢结构物流运输、码头吊装的困难。最终,在华菱资源的组织协调下,各方克服万难,确保了订单如期交付。
it took us 4 months to fabricate and deliver the pipe modules under ddu terms. valin resources provided door-to-door delivery services. during this period, we encountered a variety of challenges in project technical exchange and raw materials procurement because of covid-19 control and hot weather, as well as the difficulties of large-scale steel structure transportation and lifting at wharf. eventually, valin resources made efforts to coordinate and overcome the difficulties with all parties to ensure on-time delivery.
管道模块吊装
pipe rack modules lifting
志合者,不以山海为远。2009年,湖南钢铁集团入股fmg开启了合作新篇章,十几年来,中国城市化的稳定发展给钢铁行业注入了活力,湖南钢铁集团逐渐成为fmg在中国最重要的大客户之一。而此次华菱资源与fmg的矿钢联动,进一步深化了湖南钢铁集团与fmg建立已久的战略pg麻将胡了模拟器的合作伙伴关系,积极推动在更广泛的领域加强合作,提升合作层次实现互利共赢。
even mountains and seas cannot distance people with common aspirations.in 2009, hunan steel invested in fortescue which created a new chapter of cooperation. over the past decade, the steady development of urbanization in china has injected vitality into the steel industry. hunan steel has gradually become one of the most important customers of fortescue in china. the synergy between downstream valin resources steel products and upstream fortescue iron ore has further strengthened the long-established strategic partnership between hunan steel and fortescue. this will actively promote cooperation in a wide range of fields and improve cooperation level to achieve mutual benefit and win-win results.
地址:中国.长沙市天心区湘府西路222号华菱集团写字楼4楼
邮箱:
邮编:410004
传真: 86-731-89952535
微信公众号